1 00:04:51,943 --> 00:04:55,686 Buon pomeriggio, signore. Cos'è esattamente il problema? 2 00:04:57,297 --> 00:04:58,776 Problema? 3 00:04:59,516 --> 00:05:02,040 Mi sono appena accostato quando sono arrivato indietro. 4 00:05:03,215 --> 00:05:05,305 Pensavo che lo fosse malfunzionamento. E quello? 5 00:05:07,045 --> 00:05:08,090 No. 6 00:05:09,004 --> 00:05:10,222 Sono stanco. 7 00:05:11,311 --> 00:05:12,703 Ho pensato che sarebbe stato meglio smettere. 8 00:05:15,184 --> 00:05:16,490 Cosa ti porta a Colby? 9 00:05:18,622 --> 00:05:19,928 Solo di passaggio. 10 00:05:21,451 --> 00:05:23,279 Ovviamente. Va bene. 11 00:05:24,672 --> 00:05:27,283 Ho bisogno di vedere la tua lettera e immatricolazione del veicolo. 12 00:05:30,721 --> 00:05:33,550 Devo cercarli. 13 00:05:35,726 --> 00:05:36,771 Spero. 14 00:05:57,095 --> 00:05:58,181 Dove sta andando, signora? 15 00:05:59,141 --> 00:06:02,231 Casa. E tu? Mia madre diceva sempre 16 00:06:02,231 --> 00:06:04,233 quello non è considerato un libro dalla copertina... 17 00:06:05,669 --> 00:06:07,671 …ma scommetto che lo prendo questo signore arrestato 18 00:06:07,671 --> 00:06:10,805 per i farmaci entro tre minuti. 19 00:06:13,938 --> 00:06:15,205 Vuoi che resti? 20 00:06:20,641 --> 00:06:24,079 No, me ne occuperò io. Mi fa un polpettone, che ne dici? 21 00:06:24,079 --> 00:06:25,820 Scusa, tesoro, 22 00:06:25,820 --> 00:06:27,811 ma adesso dormirò quando arrivi. 23 00:06:29,258 --> 00:06:30,868 Sei già registrato? 24 00:06:30,868 --> 00:06:32,653 Lo farò se mi lasci lavorare. 25 00:06:33,305 --> 00:06:35,264 - Ti amo. - Ti amo. 26 00:07:20,962 --> 00:07:23,405 Gli ho detto che devo vedere la lettera e la registrazione. 27 00:07:27,011 --> 00:07:28,097 Hai problemi di udito? 28 00:07:31,407 --> 00:07:33,278 Centrale, macchina 14 qui. 29 00:07:34,062 --> 00:07:36,543 – Hai almeno una lettera? – Forza, 14. 30 00:07:36,543 --> 00:07:38,762 Ho 48 anni in quel 10‑81. 31 00:07:38,762 --> 00:07:40,547 Riescono a tirare fuori l'ultimo bollettino 32 00:07:40,547 --> 00:07:42,592 degli omicidi stradali? 33 00:07:42,592 --> 00:07:45,682 Denver non ha inviato l'elenco di targhe rubate a... 34 00:07:46,988 --> 00:07:48,598 No! 35 00:08:05,702 --> 00:08:11,969 Mio Dio. Microfono. Microfono. Mio Dio. Microfono. Va bene. 36 00:08:11,969 --> 00:08:13,754 10‑49. 10‑49. 37 00:08:14,450 --> 00:08:16,278 Colpi sparati. Agente a terra. 38 00:08:16,278 --> 00:08:21,370 Chi ha sparato si dirige verso est, est il 28. Pietra miliare 79. 39 00:08:21,370 --> 00:08:23,677 Abbiamo bisogno di un'ambulanza. E' Michael. 40 00:08:24,504 --> 00:08:29,247 OK amore. Tesoro, sono Jane. 41 00:08:29,813 --> 00:08:32,033 Andrà tutto bene. Sta bene? 42 00:08:32,033 --> 00:08:33,991 Andrà tutto bene. Vai... Vai... 43 00:08:33,991 --> 00:08:36,341 Loro... Stanno già arrivando. Stanno arrivando. 44 00:08:37,255 --> 00:08:38,648 Stanno arrivando adesso. 45 00:08:40,650 --> 00:08:41,956 Michele. 46 00:08:43,000 --> 00:08:45,263 Michael, per favore, non farmi questo. Per favore, non farlo. 47 00:08:45,263 --> 00:08:46,917 No, non ora. Per favore. 48 00:08:46,917 --> 00:08:48,397 Per favore. Stanno arrivando. 49 00:08:48,397 --> 00:08:50,162 Stanno arrivando. Stanno arrivando. Solo... 50 00:08:52,401 --> 00:08:53,533 Per favore. 51 00:09:20,777 --> 00:09:21,865 Padre. 52 00:09:23,475 --> 00:09:25,826 È morto. 53 00:09:38,882 --> 00:09:41,189 È il quinto giorno di questa ondata di terrore 54 00:09:41,189 --> 00:09:43,539 …e una violenza improvvisa e imprevedibile 55 00:09:43,539 --> 00:09:46,194 che ha il pubblico americano completamente terrorizzato. 56 00:09:46,194 --> 00:09:48,718 In almeno sei stati quindici vittime 57 00:09:48,718 --> 00:09:50,502 furono trovati morti 58 00:09:50,502 --> 00:09:52,374 per mano del sanguinario assassino 59 00:09:52,374 --> 00:09:54,158 quello che molti chiamano lo “Slasher satanico”. 60 00:09:54,158 --> 00:09:57,205 California, Nevada, Utah e Arizona, 61 00:09:57,205 --> 00:09:59,599 così come il Nuovo Messico e il Colorado, 62 00:09:59,599 --> 00:10:01,557 sono stati teatro di una scia di cadaveri, 63 00:10:01,557 --> 00:10:05,517 smembramenti, decapitazioni e mutilazioni. 64 00:10:06,040 --> 00:10:08,869 La polizia conferma che si tratta di simboli satanici e insulti grafici 65 00:10:08,869 --> 00:10:10,566 sono stati lasciati sulle scene del crimine, 66 00:10:10,566 --> 00:10:12,699 spesso scritto con il sangue delle vittime. 67 00:10:12,699 --> 00:10:15,092 Nella prossima ora, proviamo entrare nella mente dell'assassino 68 00:10:15,092 --> 00:10:17,181 in una conversazione con uno psichiatra 69 00:10:17,181 --> 00:10:20,097 specialista in psicologia degli omicidi di massa. 70 00:12:06,900 --> 00:12:08,379 Oh sì? Vuoi scambiare? 71 00:12:08,379 --> 00:12:09,816 Lo cambierò domani, a casa. 72 00:12:09,816 --> 00:12:10,947 Ok, domani. Va bene. 73 00:12:11,556 --> 00:12:13,689 – Va bene, ciao. - Buona notte. 74 00:12:13,689 --> 00:12:15,560 – Vai con attenzione. - Anche tu. 75 00:14:03,103 --> 00:14:04,278 Qualcosa? 76 00:14:06,584 --> 00:14:08,717 Si diresse a sud verso Dodge City 77 00:14:08,717 --> 00:14:10,066 e abbandonò la berlina. 78 00:14:10,719 --> 00:14:12,547 Abbiamo trovato un'altra vittima. 79 00:14:13,113 --> 00:14:16,159 Una donna. Ha preso i documenti tutto, 80 00:14:16,159 --> 00:14:18,814 quindi non c'è modo ancora da identificare. 81 00:14:18,814 --> 00:14:20,669 Non sappiamo cosa guida adesso. 82 00:14:23,123 --> 00:14:25,821 C'è un possibile qui strato emotivo 83 00:14:25,821 --> 00:14:27,518 di cui non abbiamo ancora parlato… 84 00:14:28,084 --> 00:14:29,651 …colpa del sopravvissuto. 85 00:14:30,434 --> 00:14:33,481 Come donna in un mezzo per lo più maschi, 86 00:14:33,481 --> 00:14:37,702 un ambiente in cui la mascolinità e presenza fisica intimidatoria 87 00:14:37,702 --> 00:14:41,576 e perfino aggressività sono visti come virtù, 88 00:14:41,576 --> 00:14:43,578 potrebbe già avere senso 89 00:14:43,578 --> 00:14:46,276 momenti di inadeguatezza, 90 00:14:46,276 --> 00:14:48,496 anche se non li riconosci così. 91 00:14:49,671 --> 00:14:52,892 E questo può aggiungere peso emotivo che porti con te 92 00:14:52,892 --> 00:14:55,381 per aver assistito la morte di suo marito. 93 00:14:56,025 --> 00:14:59,507 Una morte per la quale sembra incolpare te stesso ingiustamente, 94 00:14:59,507 --> 00:15:00,551 almeno in parte. 95 00:15:01,465 --> 00:15:03,467 La realtà… 96 00:15:04,207 --> 00:15:06,818 che spero ti aiuti accettare è che... 97 00:15:07,602 --> 00:15:09,343 non importa quante volte 98 00:15:09,343 --> 00:15:12,302 rivivere quello che è successo nella tua testa... 99 00:15:13,477 --> 00:15:15,392 il risultato non cambia. 100 00:15:16,045 --> 00:15:18,439 Devo trovare un modo per iniziare ad accettarlo. 101 00:15:19,875 --> 00:15:21,833 Abbiamo finito? 102 00:15:21,833 --> 00:15:24,053 – Abbiamo finito, vero? – Agente Archer, 103 00:15:24,053 --> 00:15:27,100 Sono qui solo perché è obbligatorio, come ti ho detto. 104 00:15:28,014 --> 00:15:31,539 Aveva il suo tempo. Un'ora appena sufficiente per iniziare. 105 00:15:31,539 --> 00:15:34,934 Non sono ancora passate 48 ore da quando ha seppellito suo marito. 106 00:15:34,934 --> 00:15:36,631 Senza dubbio, 107 00:15:36,631 --> 00:15:38,328 Lo consiglierò continuare la terapia e- 108 00:15:38,328 --> 00:15:42,289 Non so cosa farò senza di lui. Pronto. Ora lo sai. 109 00:15:42,289 --> 00:15:43,551 Ecco qua. 110 00:15:44,769 --> 00:15:47,511 Se mi dicono di continuare a venire, Vengo. 111 00:15:47,511 --> 00:15:50,950 Altrimenti il ​​tuo tempo è scaduto. Grazie. Arrivederci. 112 00:16:20,370 --> 00:16:22,285 …corpi smembrati 113 00:16:22,285 --> 00:16:24,809 trovato a cento miglia di distanza a est di Kansas City. 114 00:16:24,809 --> 00:16:28,030 Sette persone sono state uccise solo nello stato dell'Illinois. 115 00:16:28,030 --> 00:16:29,814 Molti credono che Slasher 116 00:16:29,814 --> 00:16:32,426 si dirige a nord, verso il confine canadese. 117 00:16:32,426 --> 00:16:35,081 Le autorità avvertono chi vive nel Midwest settentrionale 118 00:16:35,081 --> 00:16:39,346 quello Slasher potrebbe essere già entrato nel Wisconsin o nel Michigan. 119 00:16:43,132 --> 00:16:44,742 Quando indossi quell'uniforme, 120 00:16:44,742 --> 00:16:46,552 È come se diventassi un'altra persona. 121 00:16:48,964 --> 00:16:51,184 Il tuo cuore e la tua anima appartengono a KHP. 122 00:16:52,011 --> 00:16:55,101 Ecco cosa sei, Jane. Lo sei sempre stato. 123 00:16:55,884 --> 00:16:57,929 Guarda chi parla. 124 00:16:57,929 --> 00:17:00,553 Sì, ma almeno parlo con cognizione di causa. 125 00:17:02,021 --> 00:17:04,327 Esiste davvero 126 00:17:04,327 --> 00:17:05,807 la tentazione di scomparire nella tua divisa… 127 00:17:06,460 --> 00:17:09,376 …o pensi che lo sia una specie di armatura... 128 00:17:10,159 --> 00:17:13,554 …e non lo è. Tornerò presto, lo prometto. 129 00:17:13,554 --> 00:17:15,512 Ho preso un congedo provvisorio, due settimane. 130 00:17:16,905 --> 00:17:18,428 La morte di Mike non è stata colpa tua. 131 00:17:21,779 --> 00:17:24,652 Ascoltami. Niente che avrei potuto fare 132 00:17:24,652 --> 00:17:26,145 avrebbe cambiato quello che è successo... 133 00:17:27,046 --> 00:17:28,221 niente che avrei potuto fare diversamente 134 00:17:28,221 --> 00:17:30,919 lo avrebbe salvato. Lo so. 135 00:17:30,919 --> 00:17:33,356 Allora... e adesso? 136 00:17:33,356 --> 00:17:36,751 Sai che quello che stai facendo è pazzesco. 137 00:17:36,751 --> 00:17:39,928 Non è lui quello che sto cercando di salvare. 138 00:17:42,104 --> 00:17:44,802 Da quattro giorni fa, 139 00:17:44,802 --> 00:17:46,630 quattro giorni che sembravano una vita, 140 00:17:46,630 --> 00:17:48,502 Penso solo ad una cosa. 141 00:17:49,807 --> 00:17:50,895 Lo scatto. 142 00:17:51,809 --> 00:17:53,202 Lo scatto che ho avuto... 143 00:17:53,811 --> 00:17:56,336 …e cosa non darei per riportarlo indietro. 144 00:17:58,251 --> 00:17:59,426 Perché hai ragione... 145 00:18:00,166 --> 00:18:01,732 …niente riporterà indietro Mike. 146 00:18:02,994 --> 00:18:04,126 Quindi cosa resta? 147 00:18:06,041 --> 00:18:08,348 Un altro colpo... un'altra opportunità. 148 00:18:08,348 --> 00:18:11,177 Un proiettile può salvare quante vite ci sono, 149 00:18:11,177 --> 00:18:13,701 e Mike riposa in pace. 150 00:18:14,267 --> 00:18:17,879 E forse posso dormire la notte. Vedere. 151 00:18:19,794 --> 00:18:22,144 – Non lo troverai mai. – Non ho bisogno di trovarlo. 152 00:18:22,710 --> 00:18:25,713 Prima o poi, la sua fortuna finisce e lui è intrappolato. 153 00:18:25,713 --> 00:18:28,019 E quando ciò accade, Voglio solo un'altra possibilità. 154 00:18:28,019 --> 00:18:30,674 – Jane, ascolta e basta… – Papà, basta così. 155 00:18:31,284 --> 00:18:33,068 Sai chi sono. 156 00:18:33,068 --> 00:18:35,330 Dimmi ancora di non andare. Pensi che questo mi fermi? 157 00:18:40,249 --> 00:18:42,686 Porta sempre con te la pistola e il distintivo. 158 00:18:46,951 --> 00:18:49,519 Non importa quanto sia inutile quello che stai facendo... 159 00:18:52,000 --> 00:18:53,393 …lo ammetto… 160 00:18:54,698 --> 00:18:56,178 …che, al suo posto… 161 00:18:57,310 --> 00:18:59,877 …ne avevo bisogno anch'io per scoprirlo da solo. 162 00:19:06,014 --> 00:19:07,842 È tempo di esplorare 163 00:19:07,842 --> 00:19:10,975 le peccaminose perversioni della vita. 164 00:19:11,846 --> 00:19:13,891 Gli stupratori del pianeta hanno ragione. 165 00:19:13,891 --> 00:19:17,417 La Terra esiste per ricevere il nostro seme, 166 00:19:17,417 --> 00:19:19,332 essere calpestato e saccheggiato, 167 00:19:19,332 --> 00:19:22,683 violentata con la forza e divorato senza pietà. 168 00:19:23,292 --> 00:19:27,122 Rendo grazie a Sua Maestà Infernale 169 00:19:27,122 --> 00:19:29,342 e il suo impero farmaceutico 170 00:19:29,342 --> 00:19:31,387 per la creazione di antidolorifici 171 00:19:31,387 --> 00:19:35,261 e gloriosi farmaci per l'erezione. 172 00:19:35,261 --> 00:19:38,002 Perché non c'è segno migliore 173 00:19:38,002 --> 00:19:41,441 che l'umanità segue nella giusta direzione. 174 00:19:53,017 --> 00:19:56,847 Unisciti a me, perché ci alzeremo. 175 00:19:56,847 --> 00:19:59,067 I credenti attenti li trovano 176 00:19:59,067 --> 00:20:02,288 nella sezione annunci del *Tribunale Nazionale*, 177 00:20:02,288 --> 00:20:04,768 se hanno dedizione. 178 00:20:04,768 --> 00:20:06,988 Grazie, signor Pendleton. 179 00:20:06,988 --> 00:20:09,120 È sempre molto illuminante per... 180 00:20:47,898 --> 00:20:51,032 No. No. N- 181 00:21:00,259 --> 00:21:01,434 Charlie? 182 00:21:33,161 --> 00:21:36,512 Aiuto! Aiutami! Aiuto! Per favore! 183 00:21:38,471 --> 00:21:40,516 Aiuto! Aiutami! 184 00:22:33,961 --> 00:22:36,877 Ho i nostri file da Topeka. SÌ. 185 00:22:38,226 --> 00:22:40,489 Nello spirito di cooperazione, 186 00:22:40,489 --> 00:22:42,230 magari fammi vedere 187 00:22:42,230 --> 00:22:44,266 E gli omicidi? di Kit Carson. 188 00:22:45,842 --> 00:22:48,889 SÌ. A titolo di cortesia professionale, Me lo aspettavo… 189 00:22:53,850 --> 00:22:55,939 C'è qualcun altro con cui posso parlare? 190 00:22:56,897 --> 00:22:58,507 Questo è il punto. 191 00:22:59,203 --> 00:23:01,510 Credere non è sufficiente per risolvere questo caso. 192 00:23:01,510 --> 00:23:02,946 SÌ. Qualsiasi informazione 193 00:23:02,946 --> 00:23:04,774 effettivamente sarebbe molto utile. 194 00:23:04,774 --> 00:23:06,950 Va bene. Forse posso parlargli. 195 00:23:06,950 --> 00:23:08,169 Quando tornerai? 196 00:23:09,170 --> 00:23:11,085 Qualunque cosa aiutava. 197 00:23:11,738 --> 00:23:14,828 Qualsiasi informazione sugli omicidi da Slasher a Las Vegas o... 198 00:23:16,830 --> 00:23:20,311 Ok, posso lasciare il mio numero? se cambi idea 199 00:23:21,225 --> 00:23:22,313 Grazie. 200 00:23:24,446 --> 00:23:28,232 Grazie di niente. Vi odio tutti. 201 00:23:31,497 --> 00:23:33,237 Voglio inserire un annuncio negli annunci. 202 00:23:34,543 --> 00:23:35,979 Quanto costa domenica? 203 00:23:37,285 --> 00:23:38,634 L'annuncio nazionale. 204 00:23:41,811 --> 00:23:43,422 Accetti il ​​pagamento con carta? 205 00:23:46,729 --> 00:23:51,430 La prima riga dell'annuncio è: “M N O”. 206 00:23:54,911 --> 00:23:59,568 “M” maiuscola, spazio. “N” maiuscola, spazio. “O” maiuscola. 207 00:24:01,091 --> 00:24:02,397 Sotto… 208 00:24:03,267 --> 00:24:05,182 “A coloro che condividono la stessa fede. 209 00:24:06,445 --> 00:24:08,316 Stiamo cercando il nostro comune amico. 210 00:24:09,448 --> 00:24:10,753 Ho bisogno di aiuto. 211 00:24:12,059 --> 00:24:13,103 Per favore rispondi." 212 00:24:27,074 --> 00:24:29,946 Fatelo sapere a Chicago. Finché vi terremo informati, 213 00:24:29,946 --> 00:24:31,600 Forse ci lasceranno in pace. 214 00:24:31,600 --> 00:24:33,515 La DC copia tutto, quegli stronzi. 215 00:24:33,515 --> 00:24:35,343 Ho bisogno di due cose, entrambe urgenti, 216 00:24:35,343 --> 00:24:36,997 qui nei prossimi 15 minuti. 217 00:24:36,997 --> 00:24:39,129 Il rapporto forense completo di Slasher 218 00:24:39,129 --> 00:24:40,348 e un sandwich al pollo con insalata. 219 00:24:40,348 --> 00:24:42,045 Mi dispiace. Quello è l'agente Zolan? 220 00:24:43,438 --> 00:24:45,135 Scusa, ti stavo cercando. 221 00:24:46,180 --> 00:24:47,790 E tu sei...? 222 00:24:48,443 --> 00:24:51,054 Agente Jane Archer, Polizia di Stato del Kansas. 223 00:24:51,881 --> 00:24:54,324 Mi è stato detto che sei tu a condurre l'indagine Slasher. 224 00:24:54,971 --> 00:24:55,929 Posso? 225 00:24:57,931 --> 00:24:59,976 Se non ti dispiace, ti piacerebbe per seguire il tuo lavoro 226 00:24:59,976 --> 00:25:03,414 un giorno o due. Lo so che è una richiesta insolita. 227 00:25:03,414 --> 00:25:06,722 Stai scherzando. - Dico sul serio. 228 00:25:06,722 --> 00:25:09,508 L'agente ucciso in Kansas... 229 00:25:09,508 --> 00:25:10,770 …era mio marito. 230 00:25:11,379 --> 00:25:12,859 Ero con lui quando è morto. 231 00:25:15,992 --> 00:25:17,603 È chiedere così tanto... 232 00:25:18,255 --> 00:25:19,605 …per aiutarmi a colmare le lacune? 233 00:25:21,128 --> 00:25:22,695 Mi dispiace per te. 234 00:25:23,260 --> 00:25:26,568 Piangiamo tutti la tua perdita. La perdita di KHP. 235 00:25:28,048 --> 00:25:29,615 Ma, con tutto il rispetto… 236 00:25:30,180 --> 00:25:32,182 …Non mi piace che la gente mi forzi la mano. 237 00:25:38,754 --> 00:25:40,539 Comunque, cosa stai cercando, agente? 238 00:25:43,716 --> 00:25:45,390 Accetta consigli gratuiti... 239 00:25:46,719 --> 00:25:47,720 …vai a casa. 240 00:27:10,498 --> 00:27:13,414 Ciao. COSÌ. 241 00:27:13,414 --> 00:27:15,372 Sei l'agente Archer? Jane Archer? 242 00:27:16,025 --> 00:27:19,942 Sì, chi parla? Questa è l'agente Becky Collins. 243 00:27:19,942 --> 00:27:22,858 Ci siamo incrociati poco fa presso l'ufficio dell'FBI. 244 00:27:23,642 --> 00:27:25,556 Penso che dovremmo parlare. 245 00:27:29,212 --> 00:27:30,561 Ecco qua. Grazie. 246 00:27:39,092 --> 00:27:40,876 Grazie. Prego. 247 00:27:41,703 --> 00:27:44,575 Apprezzo davvero che tu sia venuto. 248 00:27:44,575 --> 00:27:46,839 SÌ. Il prossimo turno Dipende da te. 249 00:27:46,839 --> 00:27:49,624 Se Zolan lo sapesse Te lo sto spiegando, lui... 250 00:27:51,104 --> 00:27:52,627 Che diavolo. 251 00:27:53,193 --> 00:27:55,630 Come sappiamo, i primi omicidi È successo 16 giorni fa. 252 00:27:56,196 --> 00:27:58,807 Giunzione della Valle della Morte. Un posto minuscolo. 253 00:27:58,807 --> 00:28:00,983 Ha smembrato il proprietario della Durk's Paint. 254 00:28:02,681 --> 00:28:04,726 Rubato soldi, carte, 255 00:28:04,726 --> 00:28:06,249 strumenti, vestiti, cibo. 256 00:28:07,337 --> 00:28:10,297 Le vittime sono divise tra pura opportunità 257 00:28:10,297 --> 00:28:12,168 e prende di mira chiunque abbia bisogno di qualcosa di specifico, 258 00:28:12,168 --> 00:28:14,388 come il farmacista del Colorado. 259 00:28:14,388 --> 00:28:17,304 Sì, uccide con gli antidolorifici e psicotropi. 260 00:28:17,304 --> 00:28:19,785 Percocet, Percodan, OxyContin. 261 00:28:19,785 --> 00:28:21,482 Non pensiamo che venderà. 262 00:28:21,482 --> 00:28:23,571 Prende tutto. Tutti quanti. 263 00:28:24,137 --> 00:28:26,617 E il negozio di armi in Nevada, vero? 264 00:28:26,617 --> 00:28:28,837 SÌ. Ci è entrato di notte. 265 00:28:28,837 --> 00:28:32,580 Ha preso almeno una pistola, un fucile, munizioni 266 00:28:32,580 --> 00:28:34,625 e il proprietario era un collezionista. 267 00:28:34,625 --> 00:28:37,237 Aveva un nascondiglio con bombe a mano. 268 00:28:37,237 --> 00:28:40,806 Ora, tutto è andato. Gesù. Poi. 269 00:28:40,806 --> 00:28:44,157 E la biblioteca di Cedar City, nello Utah. 270 00:28:44,157 --> 00:28:47,203 Ucciso la guardia di sicurezza e il bibliotecario. 271 00:28:47,726 --> 00:28:49,902 SÌ. Abbiamo questa sorveglianza. 272 00:28:52,252 --> 00:28:54,558 Cosa voleva? di una biblioteca pubblica 273 00:28:54,558 --> 00:28:56,604 che non sei riuscito a scaricare da Internet? 274 00:28:56,604 --> 00:28:59,128 Se c'è una cosa che l'FBI fa ancora bene 275 00:28:59,128 --> 00:29:02,871 è monitorare Internet, e lui non è lì. 276 00:29:02,871 --> 00:29:05,700 Ci sono voluti esattamente due volumi di un'enciclopedia. 277 00:29:05,700 --> 00:29:07,963 La “N” e la “T”. La “N” e la “T”. 278 00:29:09,965 --> 00:29:12,098 La sua missione, se ne ha una, 279 00:29:12,098 --> 00:29:14,317 portalo a est, da motel a motel. 280 00:29:14,317 --> 00:29:16,217 A volte passano i giorni nello stesso posto. 281 00:29:17,016 --> 00:29:19,018 Come fai a sapere che è rimasto? nei motel? 282 00:29:19,018 --> 00:29:21,803 Supponevo che vivesse nella sua macchina. 283 00:29:21,803 --> 00:29:24,719 Se vuoi posso mostrartelo. 284 00:29:41,997 --> 00:29:44,695 Era qui tre giorni fa. Tre giorni dopo il Kansas. 285 00:29:44,695 --> 00:29:48,134 Entrò nel cuore della notte. A piedi, ha pagato in contanti. 286 00:29:48,134 --> 00:29:50,092 L'addetto alla reception è stato lapidato. 287 00:29:50,092 --> 00:29:51,746 Non poteva descriverlo. 288 00:29:51,746 --> 00:29:54,140 Non gli ho nemmeno fatto registrare. Inutile. 289 00:29:54,662 --> 00:29:56,446 Il giorno successivo, la cameriera ignorò 290 00:29:56,446 --> 00:29:58,057 il cartello “Non disturbare”. 291 00:29:58,057 --> 00:30:00,929 oppure non l'ho visto ed è entrato. 292 00:30:14,551 --> 00:30:16,640 Usato un'ascia. Lo ha tagliato a metà. 293 00:30:18,120 --> 00:30:20,688 Sembra che questo ti abbia svegliato creatività. 294 00:30:21,994 --> 00:30:23,894 Ecco come se ne va tutte le scene del crimine. 295 00:30:26,563 --> 00:30:28,652 “Aprite i cancelli”. 296 00:30:30,959 --> 00:30:34,049 Gli analisti dicono che è ossessionato con l'essere visto. 297 00:30:37,313 --> 00:30:38,445 Posso usare il tuo computer? 298 00:30:42,362 --> 00:30:44,190 Controlla questo. 299 00:30:44,190 --> 00:30:46,409 E' uno di quegli omicidi ad Harrisburg, Pennsylvania. 300 00:30:46,409 --> 00:30:47,846 Quelli della chiesa, anni fa. 301 00:30:47,846 --> 00:30:50,718 Era un satanista. Richard Reeves. 302 00:30:50,718 --> 00:30:53,242 Richard Joshua Reeves. Uccise 13 persone. 303 00:30:53,242 --> 00:30:56,767 Profilo simile. Siamo nel giro. 304 00:30:56,767 --> 00:30:59,553 Questi simboli e frasi satanici di solito coincidono, 305 00:30:59,553 --> 00:31:02,512 ma il nostro ragazzo non sta copiando. 306 00:31:02,512 --> 00:31:05,298 Reeves era un assassino di massa, non seriale. 307 00:31:07,474 --> 00:31:09,302 Forse era un suo ammiratore. 308 00:31:10,607 --> 00:31:12,044 Ispirato da lui. 309 00:31:13,045 --> 00:31:15,699 Per le distanze che hai percorso, 310 00:31:15,699 --> 00:31:18,920 nel giorno o due successivi sarà qui. 311 00:31:18,920 --> 00:31:21,836 Tra Columbus, Ohio, e Wheeling, Virginia Occidentale. 312 00:31:21,836 --> 00:31:24,883 110 miglia, 25 uscite, più o meno. 313 00:31:25,579 --> 00:31:28,022 E' la migliore occasione perché qualcuno lo prenda. 314 00:31:29,975 --> 00:31:32,455 Non so se ha senso ti auguro buona fortuna, 315 00:31:32,455 --> 00:31:35,067 Ecco perché ti sto semplicemente dicendo: stai attento. 316 00:31:37,025 --> 00:31:38,766 Grazie per aver colto l'occasione. 317 00:31:38,766 --> 00:31:41,073 Vorrei poter ricambiare. 318 00:31:42,161 --> 00:31:43,727 Trasmetterò le tue teorie. 319 00:31:43,727 --> 00:31:45,773 Se può servire a qualcosa. 320 00:32:02,529 --> 00:32:04,792 Non dovrei dirtelo. 321 00:32:04,792 --> 00:32:07,360 C'è una piccola azienda demolizione e costruzione 322 00:32:07,360 --> 00:32:08,404 vicino a Kansas City. 323 00:32:09,318 --> 00:32:11,320 Sono stati rubati degli esplosivi. 324 00:32:12,104 --> 00:32:14,933 Esplosivi? Dinamite. 325 00:32:14,933 --> 00:32:18,240 Circa 20 libbre di vecchio TNT, molto instabile. 326 00:32:18,240 --> 00:32:20,895 Abbastanza per provocare il caos. 327 00:32:23,332 --> 00:32:25,073 Manson e la “Famiglia”, 328 00:32:25,073 --> 00:32:27,597 come si chiamava il culto, 329 00:32:27,597 --> 00:32:30,557 ucciso sette persone negli omicidi Tate-LaBianca. 330 00:32:30,557 --> 00:32:33,821 Hanno lasciato messaggi scritti sulle pareti con sangue. 331 00:32:34,735 --> 00:32:37,651 Anche il culto satanico era la ragione 20 anni fa, 332 00:32:37,651 --> 00:32:41,524 quando il giovane Richard Joshua Reeves commesso i macabri omicidi 333 00:32:41,524 --> 00:32:44,310 nella Chiesa di Cristo Croce, ad Harrisburg, Pennsylvania. 334 00:32:44,310 --> 00:32:47,139 Reeves ha ucciso 13 ostaggi all'interno della chiesa, 335 00:32:47,139 --> 00:32:48,923 compreso un prete, 336 00:32:48,923 --> 00:32:50,751 durante il quale le autorità descritto 337 00:32:50,751 --> 00:32:52,666 come una messa nera rituale. 338 00:33:05,722 --> 00:33:08,116 Slasher, uccidendo tutte quelle persone. 339 00:33:08,116 --> 00:33:11,119 Quando tutto questo sarà finito, lo saprai chi si prenderà la colpa? 340 00:33:11,119 --> 00:33:14,949 Il governo. L'ho letto su 8chan che il nostro governo 341 00:33:14,949 --> 00:33:17,821 Ci sono criminali in prigione in installazioni militari segrete 342 00:33:17,821 --> 00:33:19,606 fare esperimenti. 343 00:33:19,606 --> 00:33:21,695 E uno di loro alla fine è scappato. 344 00:33:22,304 --> 00:33:24,437 Z100.5, cominciamo 345 00:33:24,437 --> 00:33:27,788 un altro blocco senza pubblicità del jazz liscio. 346 00:33:27,788 --> 00:33:30,399 Ma prima, il Satanic Slasher. 347 00:34:17,620 --> 00:34:18,665 Ciao? 348 00:34:23,713 --> 00:34:24,801 Posso aiutare? 349 00:34:43,472 --> 00:34:44,473 Sto ascoltando. 350 00:34:46,214 --> 00:34:48,086 Mi sono sempre piaciuti i preti. 351 00:34:49,739 --> 00:34:51,393 Quando ero un ragazzino… 352 00:34:52,307 --> 00:34:55,919 …il mio prete mi ha preso sotto la sua protezione. 353 00:34:57,747 --> 00:34:59,053 Potresti dire... 354 00:35:00,054 --> 00:35:02,535 …che è stato lui a crearmi l'uomo che sono oggi. 355 00:35:02,535 --> 00:35:04,928 Molto bene, figlio mio. Molto bene. 356 00:35:05,538 --> 00:35:07,714 E sei venuto... a confessare? 357 00:35:09,672 --> 00:35:12,371 - Non esattamente. - Perdono? 358 00:36:14,346 --> 00:36:16,913 Congratulazioni. 359 00:36:20,830 --> 00:36:22,615 OH. Grazie. 360 00:36:26,009 --> 00:36:28,490 Questo mi ha ricordato... 361 00:36:28,490 --> 00:36:30,318 Posso ordinare un bicchiere di latte? 362 00:36:33,974 --> 00:36:35,367 Grazie. 363 00:37:17,539 --> 00:37:20,934 Gesù. Richard Joshua Reeves 364 00:37:20,934 --> 00:37:23,458 uccise 13 uomini e donne 365 00:37:23,458 --> 00:37:25,982 che tenne brevemente in ostaggio quel pomeriggio di marzo. 366 00:37:25,982 --> 00:37:29,159 Ha affermato che il sacrificio umano era necessario 367 00:37:29,159 --> 00:37:32,293 per, cito, “adempiere il suo”. obbligo verso Satana”. 368 00:37:32,989 --> 00:37:35,340 In un'operazione coordinata presso la chiesa, 369 00:37:35,340 --> 00:37:37,472 la polizia di Harrisburg 370 00:37:37,472 --> 00:37:40,083 è riuscito a catturare Reeves vivo. 371 00:37:40,083 --> 00:37:43,173 Nel 2004, di fronte alla pena di morte, 372 00:37:43,173 --> 00:37:45,350 Reeves ha finalmente raggiunto la fine 373 00:37:45,350 --> 00:37:49,049 quando è stato ucciso a colpi di arma da fuoco mentre attaccava una guardia carceraria 374 00:37:49,049 --> 00:37:51,094 presso l'istituto federale dove è stato detenuto. 375 00:37:52,705 --> 00:37:55,664 Lo chiediamo alle grandi reti degli hotel della costa orientale 376 00:37:55,664 --> 00:37:58,841 Per favore aiutaci a trovare Slasher. Sì, signore. 377 00:37:58,841 --> 00:38:00,832 Il sospettato è quasi certamente un uomo bianco. 378 00:38:02,149 --> 00:38:04,194 Al di sopra della media in altezza, corpulento, 379 00:38:04,194 --> 00:38:06,545 Viaggia da solo e paga in contanti. 380 00:38:06,545 --> 00:38:10,897 Qualunque cosa sia, Non affrontare quest'uomo. 381 00:38:10,897 --> 00:38:12,812 Se sospettano 382 00:38:12,812 --> 00:38:15,210 di un ospite che si adatta nella descrizione chiamare il 112. 383 00:38:15,989 --> 00:38:18,296 Buon pomeriggio, signore. Agente Archer. 384 00:38:19,166 --> 00:38:22,387 Ci scusiamo per il disagio, ma ne abbiamo bisogno del tuo aiuto 385 00:38:22,387 --> 00:38:25,738 per tenere d'occhio l'assassino delle autostrade. Lo Slasher. 386 00:38:25,738 --> 00:38:27,609 OH. 387 00:38:27,609 --> 00:38:29,655 Volevo rivederti presto informazioni che abbiamo, 388 00:38:29,655 --> 00:38:32,005 per vedere se ci sono ospiti corrisponde al profilo. 389 00:38:32,005 --> 00:38:35,051 L'uomo bianco, solo, probabilmente pagato in contanti. 390 00:38:36,052 --> 00:38:38,403 Lo dice la polizia 391 00:38:38,403 --> 00:38:40,361 il che è improbabile appaiono qui. 392 00:38:40,361 --> 00:38:42,276 Sì... sto iniziando a pensare 393 00:38:42,276 --> 00:38:43,886 che sono giuste, in realtà. 394 00:38:43,886 --> 00:38:45,932 E ieri non ero nemmeno al bancone, 395 00:38:45,932 --> 00:38:48,891 Quindi non so se posso aiutarti molto. Posso… 396 00:38:48,891 --> 00:38:50,415 Posso vedere il registro. 397 00:38:50,415 --> 00:38:51,908 Facciamo ancora firmare agli ospiti. 398 00:38:54,897 --> 00:38:56,769 Non c'è nessuno solo. 399 00:38:56,769 --> 00:38:59,467 Giusto. Poi ti lascio il mio numero. 400 00:38:59,467 --> 00:39:00,990 Grazie per il tuo tempo. 401 00:39:01,904 --> 00:39:05,517 C'è un signore... 402 00:39:05,517 --> 00:39:08,171 Ti sei registrato ieri sera. Solo. 403 00:39:09,259 --> 00:39:10,826 Signor Reeves. 404 00:39:12,828 --> 00:39:14,526 Cosa hai detto? 405 00:39:14,526 --> 00:39:17,137 Reeves. La notte scorsa. R.J. Reeves. 406 00:39:17,659 --> 00:39:19,288 - Posso vedere questo? - Ovviamente. 407 00:39:23,056 --> 00:39:27,756 Stanza 105. Seguite il corridoio, girare a sinistra. Al di fuori. 408 00:39:28,322 --> 00:39:29,932 Mi serve quella chiave, signore. 409 00:39:32,892 --> 00:39:35,982 Chiama la polizia e diglielo quello Slasher è qui. 410 00:39:35,982 --> 00:39:38,332 Questa non è una chiamata falsa. È reale. 411 00:39:39,333 --> 00:39:40,552 Chiama ora. 412 00:46:33,268 --> 00:46:34,226 Ciao. 413 00:46:34,922 --> 00:46:39,100 Ciao. Ho visto la tua risposta sul giornale. 414 00:46:40,058 --> 00:46:41,973 Quindi sei uno di noi, vero? 415 00:46:41,973 --> 00:46:44,192 Cerchi qualcuno che ti supporti? 416 00:46:44,192 --> 00:46:47,108 Cerco persone che condividono il mio gusto per la discrezione. 417 00:46:47,761 --> 00:46:49,502 Ho bisogno di aiuto per trovare qualcuno, 418 00:46:49,502 --> 00:46:51,634 ma deve essere fatto con discrezione. 419 00:46:51,634 --> 00:46:53,375 E devi stare lontano da Internet. 420 00:46:53,941 --> 00:46:55,029 Dove si trova? 421 00:46:55,595 --> 00:46:59,425 Pennsylvania. Non è così lontano. 422 00:46:59,425 --> 00:47:02,080 Perché non vieni a parlare con noi oggi? 423 00:47:02,080 --> 00:47:06,780 Il signor Pendleton sta ricevendo alcuni dei suoi nuovi associati. 424 00:47:17,095 --> 00:47:19,227 Salve, agente Collins. Questa è Jane Archer. 425 00:47:19,227 --> 00:47:20,881 Sto andando a Baltimora 426 00:47:20,881 --> 00:47:23,710 poi un numero con il codice 410. 427 00:47:23,710 --> 00:47:25,538 Se puoi aiutarmi 428 00:47:25,538 --> 00:47:27,932 per associare un indirizzo a questo numero, 429 00:47:27,932 --> 00:47:29,890 Lo apprezzerei davvero. 430 00:47:33,459 --> 00:47:38,594 Ciao. Il cancello è danneggiato. Solo un secondo. 431 00:47:41,075 --> 00:47:44,426 Prima che si aprisse da solo, ma ora non si apre più. 432 00:47:47,560 --> 00:47:48,648 Ecco qui. 433 00:47:53,000 --> 00:47:54,393 Lascia che me ne occupi io. 434 00:47:58,397 --> 00:48:00,138 stavo per prenderlo. 435 00:48:00,138 --> 00:48:01,857 Lo avrei messo dietro. 436 00:48:04,098 --> 00:48:06,884 Nessun problema. Resta lì. 437 00:48:09,756 --> 00:48:11,932 Come hai detto che ti chiami? 438 00:48:12,541 --> 00:48:15,675 Riccardo. Molto bene, Riccardo, 439 00:48:16,676 --> 00:48:18,634 Per prima cosa devo chiedere, per la mia protezione 440 00:48:18,634 --> 00:48:20,375 e per la tutela del mio datore di lavoro... 441 00:48:22,464 --> 00:48:23,683 …è la polizia? 442 00:48:25,380 --> 00:48:26,468 Polizia Stradale? 443 00:48:27,687 --> 00:48:29,558 - No. - Giusto. 444 00:48:29,558 --> 00:48:31,473 Perché se vai e dici di no, 445 00:48:31,473 --> 00:48:33,214 questa è considerata una bugia. 446 00:48:34,781 --> 00:48:35,913 Inoltrare. 447 00:48:36,783 --> 00:48:40,874 Aiutiamo sempre un credente chi ha bisogno di sostegno. 448 00:48:43,311 --> 00:48:45,226 Lo sai che usiamo gli annunci. 449 00:48:47,228 --> 00:48:49,230 Siamo tutti nella stessa situazione. 450 00:48:49,796 --> 00:48:51,145 Ho bisogno di informazioni. 451 00:48:51,711 --> 00:48:54,670 Il signor Pendleton glielo racconterà. 452 00:48:54,670 --> 00:48:56,194 Illuministico, direi. 453 00:48:56,934 --> 00:48:59,414 E' un grande mago. Indubbiamente. 454 00:48:59,980 --> 00:49:03,549 Mantienilo discreto, ovviamente. 455 00:49:03,549 --> 00:49:05,943 Ma dice di avere un buon feeling verso di te, 456 00:49:05,943 --> 00:49:07,814 buone vibrazioni. 457 00:49:08,423 --> 00:49:09,903 È suo ospite, 458 00:49:09,903 --> 00:49:11,383 è entusiasta di conoscerti. 459 00:49:12,123 --> 00:49:14,125 E io sono Marvin, comunque. 460 00:49:15,735 --> 00:49:16,779 Andiamo. 461 00:49:20,000 --> 00:49:22,524 Hai mai sentito parlare del signor Pendleton? 462 00:49:24,396 --> 00:49:26,659 Ha fatto fortuna negli affari dai supermercati… 463 00:49:27,225 --> 00:49:28,226 …molti anni fa. 464 00:49:30,358 --> 00:49:32,926 Puoi metterlo lì se vuoi. 465 00:49:35,537 --> 00:49:38,584 Oppure portalo con te. Come preferisci. 466 00:49:39,237 --> 00:49:41,065 Seguimi. 467 00:49:42,631 --> 00:49:43,676 Andiamo. 468 00:49:47,593 --> 00:49:49,508 …in mezzo al bosco, 469 00:49:49,508 --> 00:49:51,249 vicino a un fiume. E'... 470 00:49:51,249 --> 00:49:54,992 Molto bene. Il nostro ospite è finalmente arrivato. 471 00:49:54,992 --> 00:49:56,950 Sì, fallo come se fossi a casa. 472 00:49:57,472 --> 00:50:00,432 Se hai fame, c'è ancora un sacco di cibo. 473 00:50:00,432 --> 00:50:03,174 Quindi signore e signori 474 00:50:03,739 --> 00:50:07,439 incontrare un altro viaggiatore sul sentiero di sinistra. 475 00:50:08,266 --> 00:50:09,876 Signore... 476 00:50:11,921 --> 00:50:13,706 Riccardo. 477 00:50:15,577 --> 00:50:19,451 Solo Riccardo. Riccardo. Molto bene. 478 00:50:19,451 --> 00:50:21,540 - Grazie, Marvin. - Ovviamente. 479 00:50:22,236 --> 00:50:26,501 Me lo ha detto il mio sensitivo aspettare un visitatore... 480 00:50:27,154 --> 00:50:32,290 un visitatore che avrebbe un profondo impatto sulla mia vita. 481 00:50:35,467 --> 00:50:36,859 Sei tu, Richard? 482 00:50:39,253 --> 00:50:41,734 È davvero notevole 483 00:50:41,734 --> 00:50:44,302 Che tu possa essere qui, Richard, lascia che te lo dica. 484 00:50:44,302 --> 00:50:47,348 Sei stato fortunato con Marvin, 485 00:50:47,348 --> 00:50:50,221 ne fa un hobby: cercare tra gli annunci. 486 00:50:50,221 --> 00:50:54,051 Sempre alla ricerca una voce perduta nel deserto. 487 00:50:54,051 --> 00:50:55,182 Vedo tutto. 488 00:50:55,835 --> 00:50:58,011 Quando mi ha mostrato il suo annuncio... 489 00:50:58,968 --> 00:51:01,928 Ero sbalordito. 490 00:51:04,409 --> 00:51:06,019 Ho bisogno di informazioni… 491 00:51:06,933 --> 00:51:09,327 informazioni che avvantaggiano tutti noi... 492 00:51:10,241 --> 00:51:12,025 se sei chi dici di essere. 493 00:51:13,113 --> 00:51:14,787 E non ho modo di ottenerlo. 494 00:51:15,507 --> 00:51:18,466 Quindi lascia che Marvin ti aiuti. 495 00:51:18,466 --> 00:51:22,253 Tranquillo. Il nostro accolito più intelligente e dedicato. 496 00:51:22,253 --> 00:51:23,906 Nessun problema. 497 00:51:24,690 --> 00:51:29,651 Ora raccontaci un po' di te. 498 00:51:29,651 --> 00:51:32,524 Da quanto tempo hai questa conoscenza? 499 00:51:32,524 --> 00:51:36,441 Da quanto posso ricordare. Eccellente. 500 00:51:36,441 --> 00:51:38,878 Quindi la tua famiglia aveva dei seguaci? 501 00:51:40,140 --> 00:51:41,315 Non ho una famiglia. 502 00:51:42,011 --> 00:51:45,580 Quindi hai trovato i Caduti da solo? 503 00:51:46,842 --> 00:51:49,149 Lo hanno sempre detto i veri credenti 504 00:51:49,149 --> 00:51:50,803 Non sono loro quelli reclutati... 505 00:51:51,369 --> 00:51:55,460 ma quelli che cercavano fede. Salve, Satana! 506 00:51:55,460 --> 00:51:59,072 - Salve, Satana. - Salve, Satana. Vivo per servirti... 507 00:51:59,986 --> 00:52:01,683 e morirò per servirti. 508 00:52:02,249 --> 00:52:04,730 Meraviglioso. 509 00:52:18,831 --> 00:52:23,357 Alcuni dicono che per noi la festa è finita. 510 00:52:23,357 --> 00:52:29,233 La verità, amico mio, La festa è appena iniziata. 511 00:52:29,233 --> 00:52:30,669 Guardati intorno. 512 00:52:31,235 --> 00:52:35,021 Accendi la televisione. Satana dominare questo mondo. 513 00:52:35,021 --> 00:52:37,110 Possono esserci dubbi? 514 00:52:37,632 --> 00:52:40,069 conglomerati petroliferi e il governo 515 00:52:40,069 --> 00:52:43,203 lavorare fianco a fianco per fare la guerra 516 00:52:43,203 --> 00:52:46,685 e svuotare il pianeta di ogni traccia di vita. 517 00:52:46,685 --> 00:52:49,078 L’umanità finirà per essere ridotta 518 00:52:49,078 --> 00:52:51,864 agli uomini delle caverne digitali, racchiuso in capsule. 519 00:52:52,473 --> 00:52:55,259 Un vecchio rugoso e nudo, 520 00:52:55,259 --> 00:52:59,001 con il suo pene gonfio che vibra di eccitazione. 521 00:52:59,001 --> 00:53:00,699 È tempo di esplorare 522 00:53:00,699 --> 00:53:03,963 le perversioni peccaminose della vita sono adesso, 523 00:53:03,963 --> 00:53:09,316 l’età dell’oro della depravazione umana. Alleluia. 524 00:53:09,316 --> 00:53:12,711 Alleluia. Alleluia! 525 00:53:16,149 --> 00:53:18,020 Esiste qualcosa di più agrodolce? 526 00:53:18,586 --> 00:53:20,936 È stato un discorso vibrante dal signor Pendleton. 527 00:53:22,242 --> 00:53:24,288 Puoi vedere che piaci al signor Pendleton. 528 00:53:25,463 --> 00:53:26,855 E' così. 529 00:53:28,683 --> 00:53:30,468 Questa è la tua stanza. 530 00:53:34,515 --> 00:53:37,301 Allora, di che informazione si tratta? te ne serve così tanto? 531 00:53:38,780 --> 00:53:40,217 Qualcuno che devo trovare. 532 00:53:41,087 --> 00:53:42,741 Molto bene. 533 00:53:43,524 --> 00:53:47,876 C'è un detective, il signor Pendleton usarlo di tanto in tanto. 534 00:53:48,703 --> 00:53:51,358 Eccellente. Quindi sei un uomo discreto. 535 00:53:51,924 --> 00:53:54,143 Potete immaginare la necessità che il signor P ha 536 00:53:54,143 --> 00:53:57,669 per proteggersi dai nemici. 537 00:53:57,669 --> 00:54:00,237 Qual è il nome della persona? cosa stai cercando? 538 00:54:00,237 --> 00:54:02,064 Gli lancerai una maledizione? 539 00:54:02,717 --> 00:54:04,110 Non conosco il nome. 540 00:54:04,980 --> 00:54:07,244 Allora come aspetti? chi lo trova? 541 00:54:09,028 --> 00:54:10,247 So cosa fa. 542 00:54:11,160 --> 00:54:12,597 Mi hai perso. 543 00:54:13,902 --> 00:54:15,295 So in che città ti trovi. 544 00:54:15,948 --> 00:54:18,994 Giusto. Non lo sto ancora guardando. 545 00:54:18,994 --> 00:54:20,605 C'è una città specifica. 546 00:54:21,649 --> 00:54:23,869 Devo sapere chi allora fa questo lavoro... 547 00:54:24,739 --> 00:54:26,001 chi sono... 548 00:54:27,394 --> 00:54:28,569 dove vivono. 549 00:54:29,222 --> 00:54:32,704 Di fronte ad accuse di vigilantismo 550 00:54:32,704 --> 00:54:35,228 dopo il marito dell'agente Archer, 551 00:54:35,228 --> 00:54:36,838 anche lui un agente della polizia di stato del Kansas, 552 00:54:36,838 --> 00:54:39,058 essendo stato ucciso a sangue freddo dallo Slasher. 553 00:54:41,495 --> 00:54:44,368 Ho detto tutto quello che avevo da dire alla conferenza dell'FBI, 554 00:54:44,368 --> 00:54:45,891 quindi lasciami in pace. 555 00:54:47,545 --> 00:54:51,070 Lui rimane libero, uccidendo ogni volta che può. 556 00:54:51,853 --> 00:54:55,248 Se posso aiutare per trovarlo in qualche modo, 557 00:54:55,248 --> 00:54:56,989 Perché non dovrei farlo? 558 00:55:00,079 --> 00:55:02,342 Esaminiamo gli annunci giornale per settimane, 559 00:55:02,342 --> 00:55:04,388 Agente Archer. 560 00:55:04,388 --> 00:55:06,041 Non ci sono prove che li colleghino a Slasher. 561 00:55:06,041 --> 00:55:07,826 Chiunque può essere responsabile. 562 00:55:07,826 --> 00:55:10,437 Non sprechiamo risorse con ipotesi. 563 00:55:10,437 --> 00:55:14,615 Torna in Kansas prima che finisca morta. 564 00:55:14,615 --> 00:55:17,662 Se ne occupa l'FBI. Lo è fuori dalla tua portata. 565 00:55:24,408 --> 00:55:28,368 Arrivato al 555-0324. Lasciate un messaggio. 566 00:55:29,151 --> 00:55:31,284 Agente Archer, 567 00:55:31,284 --> 00:55:34,679 abbiamo incrociato le nostre strade motel l'altro giorno. 568 00:55:35,593 --> 00:55:38,073 Mi sento lusingato segui il mio lavoro 569 00:55:38,900 --> 00:55:41,338 Ti lascerò notizie pezzi lungo la strada. 570 00:55:41,903 --> 00:55:45,211 Il 28 apriremo i cancelli. 571 00:55:46,081 --> 00:55:48,170 Fai i complimenti a tuo marito. 572 00:55:51,260 --> 00:55:58,260 Fiat voluntas eius. Festeggiamo la sua carne con la nostra carne. 573 00:56:03,925 --> 00:56:06,101 Ti invochiamo 574 00:56:06,101 --> 00:56:09,366 per testimoniare il le nostre devozioni carnali. 575 00:56:10,628 --> 00:56:15,110 Possano gli altri celebrare la morte del tuo supereroe hippie. 576 00:56:15,110 --> 00:56:19,506 Celebriamo la vita e la maestà infernale 577 00:56:20,115 --> 00:56:22,553 dal Signore delle mosche. 578 00:56:28,123 --> 00:56:29,386 Salve, Abaddon. 579 00:56:33,999 --> 00:56:35,348 Salve, Abaddon. 580 00:56:37,698 --> 00:56:38,786 Salve, Abaddon. 581 00:56:41,006 --> 00:56:42,050 Salve, Abaddon. 582 00:57:06,161 --> 00:57:07,511 Salve, Satana! 583 00:57:26,965 --> 00:57:28,227 Ciao? 584 00:57:29,358 --> 00:57:31,578 Eccoti qui. 585 00:57:32,405 --> 00:57:34,886 Ho quello che volevi. 586 00:57:35,800 --> 00:57:38,455 Il nostro investigatore gestito privatamente. 587 00:57:39,978 --> 00:57:41,458 Apparentemente è stato facile. 588 00:57:56,124 --> 00:57:57,212 Prego. 589 00:57:57,778 --> 00:57:59,476 EHI. 590 00:58:01,478 --> 00:58:02,914 Quindi è tutto? 591 00:58:03,784 --> 00:58:05,003 Te ne vai? 592 00:58:05,612 --> 00:58:06,657 EHI. 593 00:58:07,919 --> 00:58:09,964 Penso che dovresti aspettare 594 00:58:09,964 --> 00:58:12,358 e saluta il signor Pendleton. 595 00:58:13,577 --> 00:58:15,883 E' il minimo che potresti fare. 596 00:58:16,449 --> 00:58:18,538 Lo vorrà sapere perché te ne sei andato 597 00:58:18,538 --> 00:58:19,931 senza ringraziarlo. 598 00:58:20,497 --> 00:58:22,586 È solo un questione di cortesia. 599 00:58:22,586 --> 00:58:25,371 Proprio quello. Guarda... 600 00:58:27,025 --> 00:58:28,069 Cosa stai facendo? 601 00:58:30,550 --> 00:58:33,553 I tuoi amici vanno a diavolo prima di quanto pensino. 602 00:58:33,553 --> 00:58:34,685 Che diavolo? 603 00:58:35,860 --> 00:58:37,557 Non sei come loro. 604 00:58:38,079 --> 00:58:39,646 Credo che tu creda. 605 00:58:44,477 --> 00:58:46,479 Tu sei... Tu sei lui. 606 00:58:47,654 --> 00:58:50,091 Tu sei lo Slasher. Andare. 607 00:58:50,788 --> 00:58:52,572 Mai guardarsi indietro. 608 00:58:53,268 --> 00:58:55,575 Stai zitto... 609 00:58:57,403 --> 00:58:58,578 oppure ti troverò. 610 00:59:03,061 --> 00:59:04,453 Ti troverò. 611 01:00:19,354 --> 01:00:20,529 Aspettare. 612 01:00:30,409 --> 01:00:32,106 No. 613 01:00:41,855 --> 01:00:45,554 Pazuzu. Pazuzu, fatti da parte. 614 01:00:50,211 --> 01:00:51,560 Pazuzu. 615 01:00:52,257 --> 01:00:53,911 Pazuzu, fatti da parte. 616 01:00:55,260 --> 01:00:56,914 Sono sette. 617 01:00:57,610 --> 01:00:59,264 Sono sette. 618 01:03:07,261 --> 01:03:08,915 Al diavolo questo. Al diavolo questo. 619 01:03:24,061 --> 01:03:26,193 Quello che avevo, te lo ho dato. All'FBI, 620 01:03:26,193 --> 01:03:28,500 a tutti coloro che vorrebbero ascoltare. 621 01:03:28,500 --> 01:03:30,937 Ti ho dato tutto. Tutto. 622 01:03:30,937 --> 01:03:32,634 Allora dove cazzo erano? 623 01:03:32,634 --> 01:03:35,115 Sono arrivato qui. Dove cazzo eri? 624 01:03:35,115 --> 01:03:37,814 Non lo sappiamo. Non ne abbiamo prova di quello che è successo qui. 625 01:03:37,814 --> 01:03:39,816 L'ho visto. Te l'avevo detto. Era lui. 626 01:03:39,816 --> 01:03:42,035 Abbiamo a che fare con decine di false piste all'ora. 627 01:03:42,035 --> 01:03:45,125 Ascoltami. Vent'anni fa, 628 01:03:45,125 --> 01:03:46,648 l'adoratore del diavolo Richard Joshua Reeves 629 01:03:46,648 --> 01:03:48,389 commesso il omicidi in chiesa 630 01:03:48,389 --> 01:03:50,696 ad Harrisburg. 631 01:03:50,696 --> 01:03:53,394 Anni dopo, la band Pugno Demoniaco in metallo 632 01:03:53,394 --> 01:03:56,658 iniziato a scrivere canzoni ispirate a Reeves. 633 01:03:56,658 --> 01:03:58,965 Hanno anche posato per una copertina 634 01:03:58,965 --> 01:04:01,272 davanti alla chiesa abbandonata dove sono avvenuti i delitti. 635 01:04:01,272 --> 01:04:02,751 Ora, grazie a Reeves, 636 01:04:02,751 --> 01:04:04,579 e probabilmente perché a causa di questi album, 637 01:04:04,579 --> 01:04:07,408 questa chiesa, Cristo Chiesa della Croce, 638 01:04:07,408 --> 01:04:10,107 È un punto di pellegrinaggio per aspiranti satanisti. 639 01:04:10,107 --> 01:04:11,804 Reeves ha ispirato Demon Fist. 640 01:04:11,804 --> 01:04:13,762 Il pugno del demone e Reeves ispirano Slasher. 641 01:04:13,762 --> 01:04:17,418 Sta citando i titoli e testi di questi album. 642 01:04:17,418 --> 01:04:20,769 E tutto il tempo, Slasher usa il nome di Reeves, 643 01:04:20,769 --> 01:04:23,076 forse lo pensi davvero che è Reeves. 644 01:04:23,076 --> 01:04:25,429 Te lo dico io: il lo psicopatico vuole farla finita lì. 645 01:04:26,558 --> 01:04:28,821 Slasher va ad Harrisburg. 646 01:04:28,821 --> 01:04:30,954 In altre notizie, fuori dei crimini di Slasher, 647 01:04:30,954 --> 01:04:34,871 oggi è il 28 Anniversario di Three Mile Island, 648 01:04:34,871 --> 01:04:37,830 il peggior disastro nucleare storia civile nella storia americana. 649 01:04:37,830 --> 01:04:41,616 Eravamo là fuori mattina, 28 marzo. 650 01:04:41,616 --> 01:04:43,270 E la terra cominciò a tremare. 651 01:04:43,270 --> 01:04:45,185 Mia sorella dice: “È un terremoto”. 652 01:04:45,185 --> 01:04:47,318 E io dico: "No Sembra un terremoto. 653 01:04:47,318 --> 01:04:49,668 Non un terremoto fa un suono del genere." 654 01:04:49,668 --> 01:04:52,247 Disse: “Penso che sia successo qualcosa su Three Mile Island. 655 01:05:26,052 --> 01:05:28,533 Ci è stato detto di evacuare subito le case 656 01:05:28,533 --> 01:05:31,362 prima che uno si apra buco al centro della Terra. 657 01:05:31,362 --> 01:05:34,060 Abbiamo abbandonato tutto. Case, averi. 658 01:05:34,060 --> 01:05:38,195 Eravamo terrorizzati. Mentre ne parliamo, 659 01:05:38,195 --> 01:05:40,197 Credo che sia importante ricorda la storia, 660 01:05:40,197 --> 01:05:41,981 anche quando lo è nero o sgradevole. 661 01:05:41,981 --> 01:05:44,505 Forse soprattutto quando è nero e cattivo, 662 01:05:44,505 --> 01:05:46,594 perché dobbiamo imparare dagli errori. 663 01:05:46,594 --> 01:05:48,509 non sono in disaccordo, 664 01:05:48,509 --> 01:05:50,685 ma a volte lo abbiamo lasciare andare certe cose. 665 01:06:14,971 --> 01:06:16,363 Allora perché non lo chiami? 666 01:06:16,363 --> 01:06:17,756 È tua sorella, vero? 667 01:06:18,713 --> 01:06:21,412 If you are my sister, is also your sister. 668 01:06:21,412 --> 01:06:23,196 Lo so. Lo so molto bene. 669 01:06:23,196 --> 01:06:24,806 -Leonard Wilkes. - Al diavolo questo. 670 01:06:28,419 --> 01:06:29,986 Ami tua moglie? 671 01:06:38,298 --> 01:06:41,519 Guarda chi ha deciso di presentarsi. 672 01:06:47,786 --> 01:06:49,527 Ma dove sei? 673 01:07:21,124 --> 01:07:25,215 “3M1. 3MI.” 674 01:08:04,167 --> 01:08:06,691 Oggi segna il Compleanno del 28 marzo 675 01:08:06,691 --> 01:08:08,867 from Three Mile Island, 676 01:08:08,867 --> 01:08:11,696 il peggior disastro nucleare storia civile nella storia americana. 677 01:08:15,482 --> 01:08:17,397 Cosa voleva? da una biblioteca pubblica? 678 01:08:18,268 --> 01:08:21,967 Ci è voluto esattamente due libri: “N” e “T”. 679 01:08:21,967 --> 01:08:24,622 When the uranium nucleus dalla centrale elettrica di Harrisburg 680 01:08:24,622 --> 01:08:26,363 parzialmente sciolto, 681 01:08:26,363 --> 01:08:29,105 rilasciando radiazioni attraverso la Pennsylvania 682 01:08:29,105 --> 01:08:30,541 e stati vicini. 683 01:08:31,150 --> 01:08:33,413 Uno è stato rubato quantità di esplosivi. 684 01:08:33,413 --> 01:08:36,112 TNT vecchio e altamente volatile. 685 01:08:36,112 --> 01:08:40,290 Ci è stato detto di evacuare subito le case, 686 01:08:40,290 --> 01:08:43,945 prima che uno si apra buco al centro della Terra. 687 01:08:45,382 --> 01:08:46,861 Mio Dio. 688 01:09:13,497 --> 01:09:15,673 Cristo, Leone. Non più avevi lavorato? 689 01:09:17,936 --> 01:09:20,286 Mi hanno chiamato di nuovo, chiese Kreiger. È urgente. 690 01:09:20,286 --> 01:09:21,983 È urgente, quindi... 691 01:09:23,071 --> 01:09:24,116 Sì. 692 01:09:26,858 --> 01:09:27,989 Apri il retro. 693 01:09:30,818 --> 01:09:33,081 Affrettarsi. Andiamo. Conosci la procedura. 694 01:09:37,651 --> 01:09:39,000 Lascialo passare. 695 01:09:55,582 --> 01:09:57,018 Ci siamo quasi. Per favore. 696 01:10:02,589 --> 01:10:04,243 Continuare. 697 01:10:06,419 --> 01:10:08,552 Questo non è uno scherzo Invia agenti ora. 698 01:10:08,552 --> 01:10:10,467 Hai capito? 699 01:10:10,467 --> 01:10:12,729 Ci sarà un attacco Isola di tre miglia. 700 01:10:21,086 --> 01:10:24,742 Mi dispiace, tesoro. Scusa. 701 01:10:25,351 --> 01:10:27,048 Starai bene. 702 01:10:27,048 --> 01:10:29,181 Tornerò. Prometto. Starai bene. 703 01:10:29,181 --> 01:10:31,139 Ti amo. Torno tra un attimo. 704 01:10:31,139 --> 01:10:37,537 No. Per favore. No. Per per favore. No, per favore. Per favore. 705 01:10:39,322 --> 01:10:40,627 Per favore. Non più hai bisogno di me. 706 01:10:40,627 --> 01:10:42,412 Puoi lasciarmi andare. 707 01:10:42,934 --> 01:10:44,240 Non devi farlo. 708 01:10:45,415 --> 01:10:46,416 Lasciami andare. 709 01:10:51,247 --> 01:10:52,552 No. 710 01:10:56,121 --> 01:11:00,865 Il modo in cui mi aiuti ora decide chi vive o muore. 711 01:11:13,486 --> 01:11:15,662 Sono l'agente Jane Archer, pattuglia stradale. 712 01:11:15,662 --> 01:11:17,751 Ascoltami. Li ho tutti le ragioni per credere 713 01:11:17,751 --> 01:11:19,971 che ci sarà un attacco a questa pianta. 714 01:11:19,971 --> 01:11:21,193 Di cosa stai parlando? 715 01:11:23,235 --> 01:11:25,455 Lui è qui. È già qui. 716 01:11:26,282 --> 01:11:29,241 Sta succedendo qualcosa nel reattore di controllo uno. 717 01:11:29,241 --> 01:11:30,895 Apri i cancelli. Ora. 718 01:11:30,895 --> 01:11:32,723 - Tu, vieni con me. - Aspettare. Aspettare. 719 01:11:32,723 --> 01:11:34,377 So chi è. 720 01:11:34,377 --> 01:11:36,466 Posso aiutarti a fermarlo, ma dobbiamo andare avanti. 721 01:11:40,034 --> 01:11:41,209 Sta bene. 722 01:11:41,906 --> 01:11:44,078 Passiamo, allora chiudi tutto e comunica. 723 01:12:38,571 --> 01:12:39,529 Uscire. 724 01:12:49,495 --> 01:12:50,540 Gesù. 725 01:12:58,330 --> 01:13:00,114 Andiamo. Distribuisciti. Dai. 726 01:13:00,114 --> 01:13:03,814 - Ti copro. Dai. - Andiamo. - Entriamo. 727 01:13:03,814 --> 01:13:08,035 - Muoviti. - Andiamo. In me. Andiamo. 728 01:13:17,741 --> 01:13:19,395 Attento. Andiamo. 729 01:13:25,401 --> 01:13:26,445 - E' vicino. - SÌ. 730 01:13:29,796 --> 01:13:30,928 Andiamo. 731 01:13:43,244 --> 01:13:45,116 E' bloccato sala di controllo. 732 01:13:45,116 --> 01:13:47,118 Ha Léo come ostaggio. 733 01:13:47,118 --> 01:13:49,381 Mi serve quel corridoio. Tutti, fatevi da parte. 734 01:13:49,381 --> 01:13:51,688 operazioni o Ingegneria, seguimi. 735 01:14:17,191 --> 01:14:19,193 Fallo un'ultima volta... 736 01:14:20,194 --> 01:14:21,544 e ti ho fatto uscire. 737 01:14:22,980 --> 01:14:24,460 Tua moglie ti sta aspettando. 738 01:14:26,026 --> 01:14:29,943 Oppure non farlo. E ti uccido. 739 01:14:32,859 --> 01:14:36,210 Cosa abbiamo? O il reattore uno è al 75%. 740 01:14:36,210 --> 01:14:38,125 Il problema è che Leo sta eliminando il nucleo. 741 01:14:38,125 --> 01:14:39,692 Ha annullato il sistema. È... 742 01:14:39,692 --> 01:14:41,477 Sta eliminando il frigorifero. Qualunque cosa. 743 01:14:41,477 --> 01:14:43,130 I livelli dell’acqua stanno diminuendo. 744 01:14:43,130 --> 01:14:44,915 Si attiva il sistema di emergenza 745 01:14:44,915 --> 01:14:46,133 quando la temperatura del il nucleo supera il valore nominale. 746 01:14:46,133 --> 01:14:48,701 Lo ucciderà uomo. Olio. 747 01:14:49,354 --> 01:14:50,834 Questo non è un rapimento. 748 01:14:50,834 --> 01:14:52,575 Non ci sarà alcuna negoziazione. 749 01:14:52,575 --> 01:14:54,228 So come suona, 750 01:14:54,228 --> 01:14:56,404 ma il ragazzo lì all'interno c'è lo Slasher. 751 01:14:56,404 --> 01:14:58,929 L'ho seguito e questo È sempre stato il suo piano. 752 01:14:58,929 --> 01:15:00,496 Il suo suicidio. 753 01:15:16,729 --> 01:15:18,470 È estremamente pericoloso. 754 01:15:18,470 --> 01:15:20,603 Ha degli esplosivi. Li ha portati con sé. 755 01:15:20,603 --> 01:15:23,954 Se distrugge il Sistema IC, è finita. 756 01:15:40,579 --> 01:15:44,278 No. Per favore, no. Per favore, per favore. 757 01:16:19,792 --> 01:16:21,751 Utilizzerà la granata come detonatore. 758 01:16:21,751 --> 01:16:23,709 Tanto TNT... 759 01:16:23,709 --> 01:16:25,929 Può distruggere la stanza intero controllo. 760 01:16:25,929 --> 01:16:28,366 Impossibile spegnerlo tutto prima di fare qualcosa? 761 01:16:28,366 --> 01:16:29,889 Dovrebbero farcela. 762 01:16:29,889 --> 01:16:31,608 Non dall'esterno della sala di controllo. 763 01:16:51,955 --> 01:16:53,478 Ci scioglierà vivi. 764 01:16:55,567 --> 01:16:57,221 Distruggerà un'intera città. 765 01:16:57,221 --> 01:16:58,669 Più probabile tutta la costa orientale. 766 01:17:08,014 --> 01:17:11,278 Sicurezza, dovete entrare adesso. 767 01:17:11,278 --> 01:17:13,193 Devono entrare e fermarlo. 768 01:17:14,412 --> 01:17:15,674 C'è un altro ingresso la sala di controllo? 769 01:17:15,674 --> 01:17:17,154 Il sistema di ventilazione? 770 01:17:17,154 --> 01:17:18,982 È protetto. Questo è l'obiettivo. 771 01:17:18,982 --> 01:17:20,723 È stato persino progettato per prevenire perdite di radiazioni. 772 01:17:20,723 --> 01:17:22,159 Va bene, ragazzi. Attenzione. 773 01:17:22,159 --> 01:17:24,422 Avvisare l'NRC e Protezione Civile. 774 01:17:24,422 --> 01:17:27,512 Diciamo che Three Mile Island lo è sul punto di fallire catastroficamente. 775 01:17:28,078 --> 01:17:31,255 Con un po' di fortuna, l'hanno fatto due, forse tre ore 776 01:17:31,255 --> 01:17:33,561 evacuare l'intero Pennsylvania centrale. 777 01:17:38,958 --> 01:17:40,699 Potrebbe esserci un modo. Andiamo. 778 01:18:11,687 --> 01:18:13,689 Questo è stato chiuso per sempre. 779 01:18:20,217 --> 01:18:22,657 È plexiglas. Deve essere a prova di proiettile. 780 01:18:50,203 --> 01:18:52,858 Fermare. EHI. 781 01:18:56,340 --> 01:18:58,168 Ha finito. Non c'è modo. Io… 782 01:19:01,214 --> 01:19:02,738 Scusa, che diavolo. 783 01:19:08,178 --> 01:19:10,223 Salve, Satana. 784 01:19:10,223 --> 01:19:13,139 Ricevi il tuo servitore nel regno degli inferi. 785 01:19:38,991 --> 01:19:42,212 Tutto nel tuo nome, L'Onnipotente Diabolus. 786 01:19:59,142 --> 01:20:00,883 Apri i cancelli. 787 01:20:47,755 --> 01:20:50,367 Vai al diavolo, psicopatico. 788 01:21:24,183 --> 01:21:26,011 Le autorità restano in silenzio 789 01:21:26,011 --> 01:21:28,057 sullo stato delle indagini. 790 01:21:28,057 --> 01:21:30,059 Perché ci sono Slasher satanici? 791 01:21:30,059 --> 01:21:32,757 Quello è Richard Joshua Reeves? 792 01:21:32,757 --> 01:21:34,977 Non ho dubbi 793 01:21:34,977 --> 01:21:37,980 quel Tre è l'assassino Mile Island è lo slasher satanico. 794 01:21:37,980 --> 01:21:39,982 C'è speculazione sul fatto se 795 01:21:39,982 --> 01:21:42,680 l'assassino di tre miglia L'isola potrebbe essere ancora viva. 796 01:21:42,680 --> 01:21:44,508 Vedere? Te l'avevo detto. 797 01:21:44,508 --> 01:21:46,249 Il nostro governo crea mostri umani 798 01:21:46,249 --> 01:21:48,014 e rilasciarli nel mondo. 799 01:21:49,948 --> 01:21:51,689 Visto qui dentro archiviare immagini, 800 01:21:51,689 --> 01:21:54,692 L'arresto di Richard Joshua Reeves nel 1999 801 01:21:54,692 --> 01:21:57,216 e la condanna per Massacro di Cristo Croce, 802 01:21:57,216 --> 01:21:59,566 si pensava che fosse finita la sua follia omicida. 803 01:21:59,566 --> 01:22:01,655 Questa tragedia ora impallidisce 804 01:22:01,655 --> 01:22:03,744 di fronte alla scia di morte che lasciato nelle ultime settimane 805 01:22:03,744 --> 01:22:06,356 come lo Slasher satanico. 806 01:22:12,275 --> 01:22:15,147 Per lo meno, lo è responsabile di 48 morti 807 01:22:15,147 --> 01:22:16,975 nel tuo recente ondata di omicidi. 808 01:22:16,975 --> 01:22:18,890 E alcuni lo sostengono potrebbe essere sopravvissuto 809 01:22:18,890 --> 01:22:21,197 al tuo assalto suicida sull'isola di Three Mile. 810 01:22:22,285 --> 01:22:25,505 Un portavoce dell'FBI nega queste accuse, 811 01:22:25,505 --> 01:22:27,855 insistendo sul fatto che Reeves subì diversi colpi di pistola, 812 01:22:27,855 --> 01:22:31,903 compreso uno sulla testa, che si rivelò fatale. 813 01:24:08,130 --> 01:24:12,308 Bentornato a casa, Reeves. O Mi sei mancato nella Death Valley.